Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

the foolish and darkened mind

  • 1 ἀσύνετος

    ἀσύνετος, ον (s. συνετός; Hdt. et al.; POxy 471, 89; LXX; TestSol 16:5; TestLevi 7:2; GrBar 16:2; Jos., Bell. 6, 170, Ant. 1, 117; Ar. 12:6; Just.) the noun σύνεσις (fr. συνίημι) refers to bringing together of things or persons (juncture of two rivers Hom., Od. 10, 515), then to inward organization (‘understanding’); one who lacks σύνεσις is void of understanding, senseless, foolish, implying also a lack of high moral quality (Kaibel 225, 3; Sir 15:7; TestLevi 7:2).
    of pers. (as Job 13:2) Mt 15:16; Mk 7:18; B 2:9; Hv 3, 10, 9; m 10, 1, 2f; ἀ. ἄνθρωπος Hv 3, 8, 9; ἔθνος ἀ. Ro 10:19 (Dt 32:21); ἀσύνετόν τινα ποιεῖν Hv 3, 10, 9. In a play on words σύνιε ἀσύνετε understand, you fool Hs 9, 12, 1 and ἀσυνέτους ἀσυνθέτους senseless, faithless Ro 1:31; in the latter pass. ἀσύνετος prob. refers to gross lack of understanding respecting one’s obligations in society (ἀ. in a list of vices also Dio Chrys. 2, 75. W. ἀσύνθετος [and ἄφρων] PCairMasp 97 verso D, 84). W. ἄφρων Hs 9, 14, 4 (cp. Ps 91:7). ἀ. εἰς τὰ μέλλοντα without understanding of the future B 5:3. W. μωρός Hv 3, 6, 5; Hs 9, 22, 4. W. ἄφρων, μωρός and other characteristics 1 Cl 39:1. W. ἄφρων, δίψυχος Hm 12, 4, 2.
    used w. an impers. noun (Aristoph., Av. 456 φρὴν ἀ.) καρδία Ro 1:21; 1 Cl 51:5 (cp. Ps 75:6); ἡ ἀ. καὶ ἐσκοτωμένη διάνοια the foolish and darkened mind 1 Cl 36:2; (w. πονηρός) διψυχία Hm 9:9.—DELG s.v. ἵημι. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀσύνετος

См. также в других словарях:

  • List of Sonic the Hedgehog comic book characters — This article lists the fictional characters in the Sonic the Hedgehog comic series. Contents 1 Cast creation and influence 2 Main characters 2.1 Antoine D Coolette 2.2 …   Wikipedia

  • Haroun and the Sea of Stories — Infobox Book name = Haroun and the Sea of Stories title orig = translator = image caption = 1991 Penguin paperback edition cover author = Salman Rushdie illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre =… …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • theatre, Western — ▪ art Introduction       history of the Western theatre from its origins in pre Classical antiquity to the present.       For a discussion of drama as a literary form, see dramatic literature and the articles on individual national literatures.… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • tragedy — /traj i dee/, n., pl. tragedies. 1. a dramatic composition, often in verse, dealing with a serious or somber theme, typically that of a great person destined through a flaw of character or conflict with some overpowering force, as fate or society …   Universalium

  • Gnosticism — • History of Gnosticism from its pre Christian roots through its developed doctrines concerning cosmogony, the Sophia myth, soteriology, and eschatology. Includes information on rites, schools, and literature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

  • Western sculpture — ▪ art Introduction       three dimensional artistic forms produced in what is now Europe and later in non European areas dominated by European culture (such as North America) from the Metal Ages (Europe, history of) to the present.       Like… …   Universalium

  • MAIMONIDEAN CONTROVERSY — MAIMONIDEAN CONTROVERSY, a vast complex of disputed cultural, religious, and social problems, focusing around several central themes. Some of the elements of this controversy considerably antedate maimonides (1135–1204); and of the questions… …   Encyclopedia of Judaism

  • Malcolm X — This article is about the person. For other uses, see Malcolm X (disambiguation). Malik Shabazz redirects here. For other people of that name, see Malik Shabazz (disambiguation). Malcolm X …   Wikipedia

  • Anti-Mormonism — An anti Mormon political cartoon from the late 19th century. Anti Mormonism is discrimination, persecution, hostility or prejudice directed at members of the Latter Day Saint movement, particularly The Church of Jesus Christ of Latter day Saints… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»